Translation
Translation in SIL focuses on research and development in translation theory and practice, academic training programs, and consultant support as well as the technical support required for producing quality translations of texts. Actual translation work is done in partnership with the many different ethnic communities in countries where we work.
Translation theory and practice
The ideal translation will be accurate, natural and communicate clearly to speakers of the receptor language.
Translator training
SIL offers translation courses in cooperation with academic institutions in various countries. Field workshops are held for members and local partners.
Fieldwork
Translation is done in partnership with local ethnic communities and includes a wide variety of text types.