The Totonacan family includes various languages or variants that have been called Totonac and Tepehua. They are spoken in the states of Puebla, Hidalgo, and Veracruz.

• technical articles
• dictionaries, vocabularies
• grammars
• contribution to the Intercontinental Dictionary Series

• Mexican national anthem in Tepehua
• primers
• Tacha ts'o'kan kilhichiwintik'an (How Our Language is Written, in Pisaflores Tepehua)
• Diccionario ilustrado en el tepehua de Pisaflores (Picture Dictionary in Pisaflores Tepehua)
• native-authored story books
• Tachi ju xatapu'atalaninin ju mak'alhk'aman (Some Tepehua Biographies, in Huehuetla Tepehua)
• An jakilhpatinij vakaj (A Poor Cow, in Pisaflores Tepehua)
• An ch'e'lhi yu kikxixa (The Thirsty Crow, in Pisaflores Tepehua)
• An skaw yu alhawnikalh ix'a'alo'ot (The Rabbit Who Lost His Horns, in Pisaflores Tepehua)
• Pumatam lapanak yu junkan Sini' (A Man Called Sini', in Pisaflores Tepehua)
• T'aku yu ixtapalay ch'ot'o' (The Woman Who Became a Stork, in Pisaflores Tepehua)
• Yu sawalh s'alalh jas'at'a borregoj (The Very Smart Lamb, in Pisaflores Tepehua)
• Xakwentoj la'atam ja'o'xcho'onuj skaw (The Story of a Trickster Rabbit, in Pisaflores Tepehua)
• New Testaments
• Old Testament summaries

• doctoral dissertation (Tepehua)
• master's theses

• Ethnologue listing