Lenguas y culturas del México moderno
Índice por lengua
El sitio del ILV-México
está organizado
principalmente según
'familias lingüísticas'.
Cada familia tiene su propia
'página de familia',
que contiene información
acerca de las lenguas en la familia
y una lista de las publicaciones en ellas o acerca de ellas
que son disponibles en este sitio.
Para hacer más fácil
encontrar una lengua específica,
el índice abajo contiene los nombres
de las lenguas modernas mexicanas,
cada uno con una liga
a la página de familia.
Algunas familias se agrupan en
'troncos lingüísticos',
así que hay también ligas a
información acerca de los troncos.
Cuando los nombres de las familias o los troncos
son bastante diferentes
de los nombres de las lenguas,
se incluyen en la lista de nombres.
|
Nombre de lengua, familia, o tronco
|
Liga a familia lingüística
|
Liga a tronco lingüístico
|
|
algonquina, familia |
familia algonquina |
ninguno |
| amuzgo |
familia amuzga |
tronco otomangue |
| azteca (náhuatl) |
familia náhuatl |
tronco yutonahua |
| chatino |
familia zapoteca |
tronco otomangue |
| chichimeca jonaz |
familia otopame |
tronco otomangue |
| chinanteco |
familia chinanteca |
tronco otomangue |
| chocholteco (ngigua) |
familia popoloca |
tronco otomangue |
| ch'ol |
familia maya (subfamilia ch'ol-tzotzil) |
ninguno |
| chontal de Oaxaca |
familia tequistlateca |
ninguno |
| chontal de Tabasco |
familia maya (subfamilia ch'ol-tzotzil) |
ninguno |
| chuj |
familia maya (subfamilia chujeana-kanjobal) |
ninguno |
| cocopa |
familia yumana |
tronco hokano |
| cora |
familia corachol |
tronco yutonahua |
| corachol, familia |
familia corachol |
tronco yutonahua |
| cucapá |
familia yumana |
tronco hokano |
| cuicateco |
familia mixteca |
tronco otomangue |
| diegueño (kumiai) |
familia yumana |
tronco hokano |
| hñahñu (otomí) |
familia otopame |
tronco otomangue |
| hokano, tronco |
|
tronco hokano |
| huarijío |
familia taracahita |
tronco yutonahua |
| huasteco |
familia maya (subfamilia huasteca) |
ninguno |
| huave |
familia huave |
ninguno |
| huichol |
familia corachol |
tronco yutonahua |
| ixcateco |
familia popoloca |
tronco otomangue |
| jacalteco |
familia maya (subfamilia chujeana-kanjobal) |
ninguno |
| jonaz, chichimeca |
familia otopame |
tronco otomangue |
| kanjobal |
familia maya (subfamilia chujeana-kanjobal) |
ninguno |
| kikapú |
familia algonquina |
ninguno |
| kiliwa |
familia yumana |
tronco hokano |
| kumiai (diegueño) |
familia yumana |
tronco hokano |
| lacandón |
familia maya (subfamilia yucateca) |
ninguno |
| lenguajes de signos (señas) |
lenguajes de signos |
ninguno |
| LSM |
lenguajes de signos |
ninguno |
| mam |
familia maya (subfamilia quicheana-mameana) |
ninguno |
| macehualli (mösiehuali) |
familia náhuatl |
tronco yutonahua |
| matlatzinca |
familia otopame |
tronco otomangue |
| maya yucateco, lenguaje de signos |
lenguajes de signos |
ninguno |
| maya yucateco |
familia maya (subfamilia yucateca) |
ninguno |
| maya, familia |
familia maya |
ninguno |
| mayo |
familia taracahita |
tronco yutonahua |
| mazahua |
familia otopame |
tronco otomangue |
| mazateco |
familia popoloca |
tronco otomangue |
| me'phaa (tlapaneco) |
familia tlapaneca |
tronco otomangue |
| mexicano (náhuatl) |
familia náhuatl |
tronco yutonahua |
| Mexican Sign Language |
lenguajes de signos |
ninguno |
| mixe |
familia mixe-zoque |
ninguno |
| mixe-zoque, familia |
familia mixe-zoque |
ninguno |
| mixteco |
familia mixteca |
tronco otomangue |
| mocho (motozintleco) |
familia maya (subfamilia chujeana-kanjobal) |
ninguno |
| motozintleco (mocho) |
familia maya (subfamilia chujeana-kanjobal) |
ninguno |
| MSL |
lenguajes de signos |
ninguno |
| náhuatl (azteca) |
familia náhuatl |
tronco yutonahua |
| névome (pima bajo) |
familia pimana |
tronco yutonahua |
| ngigua (chocholteco) |
familia popoloca |
tronco otomangue |
| ocuilteco |
familia otopame |
tronco otomangue |
| o'odham (pápago/pima) |
familia pimana |
tronco yutonahua |
| otomangue, tronco |
|
tronco otomangue |
| otomí |
familia otopame |
tronco otomangue |
| otopame, familia |
familia otopame |
tronco otomangue |
| paipai |
familia yumana |
tronco hokano |
| pame |
familia otopame |
tronco otomangue |
| pápago o'odham |
familia pimana |
tronco yutonahua |
| pima bajo (névome) |
familia pimana |
tronco yutonahua |
| pimana, familia |
familia pimana |
tronco yutonahua |
| popoloca |
familia popoloca |
tronco otomangue |
| popoluca |
familia mixe-zoque |
ninguno |
| purépecha (tarasco) |
familia tarasca |
ninguno |
| señas (lenguajes de signos) |
lenguajes de signos |
ninguno |
| seri |
familia seri |
ninguno |
| signos, lenguajes de signos |
lenguajes de signos |
ninguno |
| tacaneco |
familia maya (subfamilia quicheana-mameana) |
ninguno |
| taracahita, familia |
familia taracahita |
tronco yutonahua |
| tarahumara |
familia taracahita |
tronco yutonahua |
| tarasco (purépecha) |
familia tarasca |
ninguno |
| teco (tectiteco) |
familia maya (subfamilia quicheana-mameana) |
ninguno |
| tectiteco (teco) |
familia maya (subfamilia quicheana-mameana) |
ninguno |
| tepehua |
familia totonaca |
ninguno |
| tepehuán |
familia pimana |
tronco yutonahua |
| tequistlateca, familia |
familia tequistlateca |
ninguno |
| tipai |
familia yumana |
tronco hokano |
| tlapaneco (me'phaa) |
familia tlapaneca |
tronco otomangue |
| tojolabal |
familia maya (subfamilia chujeana-kanjobal) |
ninguno |
| totonaco |
familia totonaca |
ninguno |
| triqui (trique) |
familia mixteca |
tronco otomangue |
| tzeltal |
familia maya (subfamilia ch'ol-tzotzil) |
ninguno |
| tzotzil |
familia maya (subfamilia ch'ol-tzotzil) |
ninguno |
| yaqui |
familia taracahita |
tronco yutonahua |
| yucateco, lenguaje de signos maya |
lenguajes de signos |
ninguno |
| yucateco, maya |
familia maya (subfamilia yucateca) |
ninguno |
| yumana, familia |
familia yumana |
tronco hokano |
| yutonahua, tronco |
|
tronco yutonahua |
| zapoteco |
familia zapoteca |
tronco otomangue |
| zoque |
familia mixe-zoque |
ninguno |
