Contents Page for
Studies in Philippine Linguistics

(Close this window to return)

Studies in Philippine Linguistics
Volume 7 No. 2 1989 A composite dictionary of Philippine Creole Spanish (PCS), 210 pp.
Riego de Dios, Maria Isabelita O.
Fe T. Otanes, series ed.
ISSN 0116-0516     ISBN 971-1059-09-6

Table of illustrations vi
Abstract vii
Acknowledgements ix
1. Introduction 1
2. The Philippine Creole Spanish (PCS) 8
3. Introduction to the dictionary 16
4. The dictionary proper 51
5. Conclusion 168
References 171
Appendix A A modified HRAF list 177
Appendix B A pilot study of Cotabato Chabacano and other Philippine Creole Spanish variants 179
Appendix C A typology for the contrastive analysis of four PCS variants: Ct, Cv, Tr, and Zm 185
Appendix D Word count on language sources and language contact 188
Appendix E Excerpt from "The Cotabato Chabacano (CCh) verb" (Ct in this dissertation), read by this writer at the International Conference on Pidgins and Creoles, January 7, 1975, Honolulu, Hawaii 189
Appendix F Index of PCS variants 192
Informants and special sources 210

[ Top ]

Contents Page for
Studies in Philippine Linguistics

(Close this window to return)

Copyright © 2006 Summer Institute of Linguistics Philippines
All rights reserved.

Suggestions about this site may be sent to:
info_philippines@sil.org

Or mailed to:
PO Box 2270 CPO, 1099 Manila, Philippines